As minhas Músicas e os meus Filmes

Caros amigos, se não ficarem cansados depois de verem (e ouvirem) esta interpretação é porque estão em grande forma física

Uma bela musica da autoria de Dorival Caymmi e Jorge Amado. As vozes são de Mariza Monte e Cesária Évora.

Dois apaixonados recebendo a energia do Pôr do Sol. Talvez esta canção, ouvida naquele instante, pudesse completar a magia do momento.

Foto obtida em Gaia, a partir da Ponte D.Luíz I

When A Man Loves A Woman

(tradução)

Ray Charles

Composição: Ray Charles

Quando um homem ama uma mulher

Quando um homem ama uma mulher
Não pode manter sua mente em nada mais
Ele trocaria o mundo
Por um bom tempo em que ele se encontrasse

Se ela é má, ele não pode vê-lo
Ela não faz nada de errado
Vira as costas para seu próprio amigo
Se ele a coloca para baixo

Quando um homem ama uma mulher
Gasta até seu ultimo centavo
Tentando manter o que ele precisa
Ele desistiria de todo o seu conforto
E dormiria na rua, na chuva
Se ela dissesse que esse era o modo
Como deveria ser

Quando um homem ama uma mulher
Eu lhe dou tudo que eu consegui (yeah)
Tentando manter seu precioso amor
Babi, babi, por favor não me trate mal

Quando um homem ama uma mulher
Do fundo de sua alma
Ela pode levá-lo a tal miséria
Se ela o está fazendo de bobo
Ele é o último a saber
Olhos que amam nunca conseguem enxergar

Sim, quando um homem ama uma mulher
Eu sei exatamente como ele se sente
Porque babi, babi, babi,
Eu sou um homem.

Quando um homem ama uma mulher

(Acho que a tradução nao estará muito correcta. Mas ...)  

Frank Sinatra.

Sòmente.

Esta canção é de um dos primeiros filmes que me lembro.

Pena não me lembrar do título.

Mais uma de saudade ... Mas como é bom recordar.